Tradução do Clipe Best song Ever

Tradução do clipe de Best Song Ever:

Jonny - Então eu disse pra ela: Angelina, eu quero você. Eu realmente te quero.

Harvey - Mas e o Brad?

Jonny - Brad é como um santo pra mim.

Harvey - Um bom homem..

Jonny - Eu sei, eu sei.. Entre!

Verônica - One Direction está aqui para ver vocês.

Harvey - Quem?

Verônica - One Direction. Vocês estão fazendo o novo filme deles. Devo mandá-los entrar?

Jonny - Claro! Eu amo filmes novos!

Harvey - Eles estão aqui! As verdadeiras estrelas do filme!

Jonny - A maior banda do planeta!

Harvey - Quem escreveu? Eu amei a direção! Entrem, sentem..

Jonny - Posso dizer que somos grandes fãs de vocês?!

Niall, Louis, Liam, Harry, Zac

Zayn - É Zayn

Harvey - O que você disser cara!

Jonny - Não podemos esperar por esse filme, será o melhor filme de todos os tempos. Estou falando dos Awards.. Você já viram "Forrest Gump?"

Harry - Claro!

Harvey - Melhor que isso!

Jonny - Já viram "Se beber não case"?

Harvey - Mais engraçado que isso!

Jonny - Já viram "Titanic"?

Niall - Claro!

Harvey - Mais triste que isso!

Zayn - Parece ok/bom.

Jonny - É melhor que ok, Zac. É um vencedor de Awards.

Harvey - Nós queremos apresentá-los ao nosso cara do marketing, Marcel!

2ª partee:
Marcel - Oi

Harvey - Aqui está ele! Ele vai mostrar para vocês algumas ideias para o filme..

Marcel - Prazer em conhecê-los meninos, sou um grande fã! Fofo como um bumbum cada um de vocês! Primeira cena: eu estou falando de inúmeras danças. Estou pensando em centenas de dançarinos, fogos de artifícios.. Dança está tão quente (em alta) agora! 

Harvey - Sabia que eu era um dançarino?

Jonny - Sério? Que tipo? 

Harvey - Sapateado (foi o que entendi)

Jonny - Você tem forma pra isso..

Marcel - Eu quero que vocês conheçam Leeroy, ele será o coreógrafo de vocês! LEEROY!

Leeroy - Oi meninos! Então aqui o que estou pensando: O primeiro número será grande, fiquem comigo porque eu sou rápido 5, 6, 7, 8, e 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 e Niall para a agitação, e Zayn curru et, e Louis faz os espacates, e Liam você fica exatamente onde você está porque você é perfeito! 

Louis - Nós nunca fazemos isso.

Marcel - Então isso é algo para trabalharmos, obrigado Leeroy! ... Então vamos olhar as opções de roupas para o filme! Pessoalmente eu acho que essa (1ª imagem) é a "única". 

Harry - Absolutamente não.

Louis - Nós nunca vestiremos isso.

Marcel - Ok.. E essa (2ª imagem)?

Liam - Não.

Marcel - Essa parece ótima..

Zayn - Nunca em um milhão de anos.

Marcel mostra as outras imagens e daí começa a música que vocês podem ver a tradução aqui >http://letras.mus.br/one-direction/best-song-ever/#traducao

Créditos:

1Directioners BR |Carol