One Direction

sexta-feira, 29 de novembro de 2013

Tradução da música Happily-One Direction

Happily
You don't understand
You don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be but it just did fade
Made it so you had to walk away

Cause we're on fire
We're all on fire
We're on fire now
Yeah we're on fire
We're all on fire
We're on fire now

(1, 2, 3!)

I don't care what people say
When we're together
You know I want to be the one to hold you
When you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave so come on
Baby be with me so happily

Is 4am and I know that you're with him
I wonder if he knows that I touched your skin
And if he feels my traces in your hair
I'm sorry love but I don't really care

Cause we're on fire
We're all on fire
We're on fire now
Yeah we're on fire
We're all on fire
We're on fire now

I don't care what people say
When we're together
You know I want to be the one to hold you
When you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave so come on
Baby be with me so happily

So happily
(1, 2, 3, 4)

Oh oh oh oh oh oh we're on fire now (x3)

I don't care what people say
When we're together
You know I want to be the one to hold you
When you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave so come on
Baby be with me so happily

I don't care what people say
When we're together
You know I want to be the one to hold you
When you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you want to leave so come on
Baby be with me so happily
Felizmente
Você não entende
Você não entende
O que você faz para mim quando segura a mão dele
Fomos feitos um para o outro, mas só fez isso desaparecer
Conseguiu isso para que você fosse embora

Porque estamos em chamas
Estamos todos em chamas
Estamos em chamas agora
Sim, estamos em chamas
Estamos todos em chamas
Estamos em chamas agora

(1, 2, 3!)

Não me importo com o que as pessoas dizem
Quando estamos juntos
Você sabe que eu quero ser o único a te abraçar
Quando você dorme
Só quero que seja eu e você para sempre
Eu sei que você quer ir embora, então venha
Querida, esteja comigo tão feliz

São quatro da manhã e eu sei que você está com ele
Eu me pergunto se ele sabe que eu toquei a sua pele
E se ele se sente meus rastros em seu cabelo
Sinto muito amor, mas realmente não me importo

Porque estamos em chamas
Estamos todos em chamas
Estamos em chamas agora
Sim, estamos em chamas
Estamos todos em chamas
Estamos em chamas agora

Não me importo com o que as pessoas dizem
Quando estamos juntos
Você sabe que eu quero ser o único a te abraçar
Quando você dorme
Só quero que seja eu e você para sempre
Eu sei que você quer ir embora, então venha
Querida, esteja comigo tão feliz

Tão feliz
(1, 2, 3, 4)

Oh oh oh oh oh oh estamos em chamas agora (x3)

Não me importo com o que as pessoas dizem
Quando estamos juntos
Você sabe que eu quero ser o único a te abraçar
Quando você dorme
Só quero que seja eu e você para sempre
Eu sei que você quer ir embora, então venha
Querida, esteja comigo tão feliz

Não me importo com o que as pessoas dizem
Quando estamos juntos
Você sabe que eu quero ser o único a te abraçar
Quando você dorme
Só quero que seja eu e você para sempre
Eu sei que você quer ir embora, então venha
Querida, esteja comigo tão feliz


Link: http://www.vagalume.com.br/one-direction/happily-traducao.html#ixzz2m3S1VkUe

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O que você achou da postagem comente!!